2010年7月 7日

字幕を?

MP4動画ファイルに字幕つけれるみたいなので、やってみました。Caption2AssでTSファイルから字幕抽出してMP4BoxでMP4に合成。わりと簡単でした。SRT形式の字幕ファイルは、インデックス+出現時間+終了時間+表示テキストのテキストファイルでした。全文書き起こし状態になってるわけですからすごいですね。


Windowsで再生のためにはMediaPlayerClassicかffdshowの字幕表示フィルターで。


これがiPhoneでも見れればいいのだけどな。クローズドキャプション扱いはしてくれないみたいです。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.hamkumas.net/cgi-bin/diary/mt-tb.cgi/3957