さすが21世紀だ!
iPhone用アプリのWord Lensがすごすぎだ。画面内の文字列をOCR処理して、翻訳して、画面上の文字列と差し替えて表示してくれる。こういうのこそARと呼ぶにふさわしい。
英語OCR読み込みまではできてるので、開発者が作る気になれば英語→日本語はすぐにできますよね。逆の日本語→英語は日本語読み取りの部分で難しそうですけれど。
アプリ本体は無料、翻訳パックは有料になってます。本体だけだと、デモとして「文字列を逆に表示する」「文字列を消す」が可能。完全に思い通りに動作するわけではないけど、十分驚きの動作ですこれ!